V なくても いいです
Harus dan Tidak Perlu
Cara membaca pola kalimat
- N = kata benda
- Misalnya 人 (orang) atau 本 (buku). N1 dan N2 berarti dua isian kata benda yang berbeda.
- V = kata kerja
- Misalnya 食べる (makan). V1 dan V2 berarti dua kegiatan yang disebut dalam pola.
- A atau Adj = kata sifat
- Misalnya 安い (murah) atau 静か (tenang). Perhatikan apakah termasuk kelompok い atau な.
- V(ます), V(て), dan V(kamus)
- Gunakan bentuk yang tertulis dalam kurung. Pada V(ます) + akhiran baru, buang ます dahulu: 食べます → 食べたいです.
Tanda 〜 adalah bagian yang bisa kamu isi, sedangkan → menunjukkan perubahan bentuk. Lihat contoh di setiap pola untuk mengetahui cara memakainya.
- Pola ini menyatakan bahwa sesuatu tidak wajib dilakukan.
- Ubah kata kerja ke bentuk ない, ganti ない dengan なくても, lalu tambahkan いいです.
- Ini bukan larangan, jadi boleh saja kalau kamu ingin melakukannya.
Rumus
- V ない → なくてもいいです: 行かない → 行かなくてもいいです
Kesalahan umum
行かなくもいいです。
行かなくてもいいです。
Bentuknya なくても, jangan menghilangkan て.
今日は病院へ行かなくてもいいです。
きょうはびょういんへいかなくてもいいです。
Kyou wa byouin e ikanakute mo ii desu.
Hari ini kamu tidak perlu pergi ke rumah sakit.
注射はしなくてもいいです。
ちゅうしゃはしなくてもいいです。
Chuusha wa shinakute mo ii desu.
Tidak perlu disuntik.
明日は事務所へ来なくてもいいです。
あしたはじむしょへこなくてもいいです。
Ashita wa jimusho e konakute mo ii desu.
Besok tidak perlu datang ke kantor.
Pilih terjemahan yang benar.
Hari ini kamu tidak perlu pergi ke rumah sakit.
Bandingkan
なければなりません berarti harus. なくてもいいです berarti tidak perlu.
V なくても いいです
Harus dan Tidak Perlu
明日は来なくてもいいです。
Ashita wa konakute mo ii desu.
Besok tidak perlu datang.
V なければ なりません
Harus dan Tidak Perlu
明日は来なければなりません。
Ashita wa konakereba narimasen.
Besok harus datang.