Langsung ke konten
Manabi

Kapan memakai bentuk sopan dan bentuk biasa

Santai atau Sopan

Unit 21≈ N5Bentuk kata kerjaPola kalimat dasar
Cara membaca pola kalimat
N = kata benda
Misalnya 人 (orang) atau 本 (buku). N1 dan N2 berarti dua isian kata benda yang berbeda.
V = kata kerja
Misalnya 食べる (makan). V1 dan V2 berarti dua kegiatan yang disebut dalam pola.
A atau Adj = kata sifat
Misalnya 安い (murah) atau 静か (tenang). Perhatikan apakah termasuk kelompok い atau な.
V(ます), V(て), dan V(kamus)
Gunakan bentuk yang tertulis dalam kurung. Pada V(ます) + akhiran baru, buang ます dahulu: 食べます → 食べたいです.

Tanda 〜 adalah bagian yang bisa kamu isi, sedangkan → menunjukkan perubahan bentuk. Lihat contoh di setiap pola untuk mengetahui cara memakainya.

  1. Bentuk sopan dipakai kepada orang yang baru dikenal, orang yang lebih tua atau lebih senior, dan dalam situasi resmi.
  2. Bentuk biasa dipakai kepada teman dekat dan keluarga, serta dalam catatan harian atau artikel.
  3. Kalau ragu, pakai bentuk sopan.

Rumus

  • Sopan: orang baru, atasan, guru, orang yang lebih tua, situasi resmi
  • Biasa: teman dekat, keluarga, orang yang lebih muda, catatan harian, artikel

Catatan penting

  • Orang Jepang biasanya memanggil nama keluarga + さん. Jangan memanggil seseorang dengan nama depan tanpa さん, kecuali sudah akrab.
  • 〜ちゃん dipakai untuk anak-anak atau teman dekat, 〜君 untuk anak laki-laki atau junior, dan 〜様 untuk pelanggan atau orang yang sangat dihormati.

Kesalahan umum

  • 先生、明日来る？

    先生、明日来ますか。

    Kepada guru, pakai bentuk sopan.

Bandingkan

Kalimat yang sama bisa diucapkan secara sopan atau santai, tergantung siapa lawan bicaranya.

Kapan memakai bentuk sopan dan bentuk biasa

Santai atau Sopan

金曜日(きんようび)の夜(よる)、暇(ひま)ですか。

Kin'youbi no yoru, hima desu ka.

Jumat malam Anda ada waktu?

Percakapan dalam bentuk biasa

Gaya Percakapan Santai

金曜日(きんようび)の夜(よる)、暇(ひま)？

Kin'youbi no yoru, hima?

Jumat malam kamu kosong?

Pola terkait