しか
Hanya dan Sebagai Pembanding
Cara membaca pola kalimat
- N = kata benda
- Misalnya 人 (orang) atau 本 (buku). N1 dan N2 berarti dua isian kata benda yang berbeda.
- V = kata kerja
- Misalnya 食べる (makan). V1 dan V2 berarti dua kegiatan yang disebut dalam pola.
- A atau Adj = kata sifat
- Misalnya 安い (murah) atau 静か (tenang). Perhatikan apakah termasuk kelompok い atau な.
- V(ます), V(て), dan V(kamus)
- Gunakan bentuk yang tertulis dalam kurung. Pada V(ます) + akhiran baru, buang ます dahulu: 食べます → 食べたいです.
Tanda 〜 adalah bagian yang bisa kamu isi, sedangkan → menunjukkan perubahan bentuk. Lihat contoh di setiap pola untuk mengetahui cara memakainya.
- しか berarti 'hanya' dan selalu diikuti bentuk negatif, meskipun artinya dalam bahasa Indonesia positif.
- Rasanya menunjukkan bahwa jumlahnya sedikit atau kurang.
- Partikel が dan を hilang kalau memakai しか, sedangkan partikel lain tetap ada di depannya.
Rumus
- N + しか + V negatif
- N + partikel + しか + V negatif: 駅までしか行きません
Kesalahan umum
千円しかあります。
千円しかありません。
しか harus diikuti bentuk negatif.
財布に千円しかありません。
さいふにせんえんしかありません。
Saifu ni sen'en shika arimasen.
Di dompet saya hanya ada seribu yen.
今朝はコーヒーしか飲みませんでした。
けさはコーヒーしかのみませんでした。
Kesa wa koohii shika nomimasen deshita.
Tadi pagi saya hanya minum kopi.
今日は十分しか休みませんでした。
きょうはじゅっぷんしかやすみませんでした。
Kyou wa juppun shika yasumimasen deshita.
Hari ini saya hanya beristirahat sepuluh menit.
Pilih bentuk akhir yang tepat.
財布に百円しか＿＿。
Bandingkan
だけ hanya membatasi secara netral. しか menekankan rasa kurang dan selalu memakai bentuk negatif.
しか
Hanya dan Sebagai Pembanding
千円しかありません。
Sen'en shika arimasen.
Hanya ada seribu yen (kurang).
Bilangan だけ／N だけ
Frekuensi dan Batas
千円だけあります。
Sen'en dake arimasu.
Ada seribu yen saja.