V1 てから、V2
Menyusun Langkah
Cara membaca pola kalimat
- N = kata benda
- Misalnya 人 (orang) atau 本 (buku). N1 dan N2 berarti dua isian kata benda yang berbeda.
- V = kata kerja
- Misalnya 食べる (makan). V1 dan V2 berarti dua kegiatan yang disebut dalam pola.
- A atau Adj = kata sifat
- Misalnya 安い (murah) atau 静か (tenang). Perhatikan apakah termasuk kelompok い atau な.
- V(ます), V(て), dan V(kamus)
- Gunakan bentuk yang tertulis dalam kurung. Pada V(ます) + akhiran baru, buang ます dahulu: 食べます → 食べたいです.
Tanda 〜 adalah bagian yang bisa kamu isi, sedangkan → menunjukkan perubahan bentuk. Lihat contoh di setiap pola untuk mengetahui cara memakainya.
- Pola ini menegaskan bahwa V2 dilakukan setelah V1 selesai.
- Kala kalimat ditentukan oleh V2.
- Kalau V1 punya subjek sendiri, subjek itu ditandai が.
Rumus
- V て + から、V2
- N が V1 てから、V2
Kesalahan umum
食べますから、寝ます。
食べてから、寝ます。
ますから menyatakan alasan. Untuk urutan, pakai てから.
仕事が終わってから、銀行へ行きます。
しごとがおわってから、ぎんこうへいきます。
Shigoto ga owatte kara, ginkou e ikimasu.
Setelah kerja selesai, saya pergi ke bank.
手を洗ってから、ご飯を食べます。
てをあらってから、ごはんをたべます。
Te o aratte kara, gohan o tabemasu.
Setelah mencuci tangan, baru saya makan.
メールを読んでから、会議に行きます。
メールをよんでから、かいぎにいきます。
Meeru o yonde kara, kaigi ni ikimasu.
Setelah membaca surel, saya pergi rapat.
Pilih kalimat yang berarti 'Setelah mencuci tangan, baru saya makan.'
V1 てから、V2
Bandingkan
Kalimat て hanya menyebut urutan kegiatan. てから menegaskan V1 harus selesai dulu, baru V2.
V1 てから、V2
Menyusun Langkah
お金を引き出してから、買い物をします。
Okane o hikidashite kara, kaimono o shimasu.
Setelah menarik uang, baru saya belanja.
V て、V て、V／Adj くて、Adj／N で、〜
Menyusun Langkah
お金を引き出して、買い物をします。
Okane o hikidashite, kaimono o shimasu.
Saya menarik uang, lalu belanja.