V て 来ます
Mencoba dan Datang
Cara membaca pola kalimat
- N = kata benda
- Misalnya 人 (orang) atau 本 (buku). N1 dan N2 berarti dua isian kata benda yang berbeda.
- V = kata kerja
- Misalnya 食べる (makan). V1 dan V2 berarti dua kegiatan yang disebut dalam pola.
- A atau Adj = kata sifat
- Misalnya 安い (murah) atau 静か (tenang). Perhatikan apakah termasuk kelompok い atau な.
- V(ます), V(て), dan V(kamus)
- Gunakan bentuk yang tertulis dalam kurung. Pada V(ます) + akhiran baru, buang ます dahulu: 食べます → 食べたいです.
Tanda 〜 adalah bagian yang bisa kamu isi, sedangkan → menunjukkan perubahan bentuk. Lihat contoh di setiap pola untuk mengetahui cara memakainya.
- Pola ini berarti kamu pergi ke suatu tempat, melakukan sesuatu di sana, lalu kembali ke tempat semula.
- Biasanya dipakai untuk urusan singkat seperti membeli minuman atau mengambil barang.
- Salam 行ってきます yang kamu ucapkan saat keluar rumah juga berasal dari pola ini.
Rumus
- V (bentuk て) + 来ます
- Tempat kegiatan ditandai で, contohnya コンビニで買って来ます
Kesalahan umum
飲み物を買いに来ます。
飲み物を買って来ます。
買いに来ます berarti datang ke sini untuk membeli. Kalau maksudnya pergi membeli lalu kembali, pakai 買って来ます.
ちょっと飲み物を買って来ます。
ちょっとのみものをかってきます。
Chotto nomimono o katte kimasu.
Saya pergi beli minuman sebentar, ya.
銀行でお金を下ろして来ました。
ぎんこうでおかねをおろしてきました。
Ginkou de okane o oroshite kimashita.
Saya baru kembali dari menarik uang di bank.
教室に辞書を忘れました。取って来ます。
きょうしつにじしょをわすれました。とってきます。
Kyoushitsu ni jisho o wasuremashita. Totte kimasu.
Kamus saya tertinggal di kelas. Saya ambil dulu.
1 / 1
Pilih pola kalimatUnit 26
Artinya: 'Saya pergi fotokopi sebentar lalu kembali.' Pilih bentuk yang tepat.
ちょっとコピーして__。