Langsung ke konten
Manabi

V て しまいました／しまいます

Hasil Suatu Kegiatan

Unit 28≈ N4Bentuk kata kerjaKeadaan dan hasilPola kalimat dasar
Cara membaca pola kalimat
N = kata benda
Misalnya 人 (orang) atau 本 (buku). N1 dan N2 berarti dua isian kata benda yang berbeda.
V = kata kerja
Misalnya 食べる (makan). V1 dan V2 berarti dua kegiatan yang disebut dalam pola.
A atau Adj = kata sifat
Misalnya 安い (murah) atau 静か (tenang). Perhatikan apakah termasuk kelompok い atau な.
V(ます), V(て), dan V(kamus)
Gunakan bentuk yang tertulis dalam kurung. Pada V(ます) + akhiran baru, buang ます dahulu: 食べます → 食べたいです.

Tanda 〜 adalah bagian yang bisa kamu isi, sedangkan → menunjukkan perubahan bentuk. Lihat contoh di setiap pola untuk mengetahui cara memakainya.

  1. Pola ini punya dua makna utama.
  2. Pertama, kegiatan sudah selesai seluruhnya atau akan diselesaikan.
  3. Kedua, sesuatu yang tidak diinginkan terjadi, sehingga pembicara merasa menyesal.
  4. Konteks kalimat menunjukkan makna mana yang dipakai.

Rumus

  • V bentuk て + しまいました
  • V bentuk て + しまいます (akan menuntaskan)

Catatan penting

  • Dalam obrolan santai, てしまいました sering terdengar sebagai ちゃいました, dan でしまいました sebagai じゃいました.

Kesalahan umum

  • 財布を忘れしまいました。

    財布を忘れてしまいました。

    しまいます disambung dari bentuk て.

Pola terkait