Bentuk biasa んです
Meminta dan Memberi Penjelasan
Cara membaca pola kalimat
- N = kata benda
- Misalnya 人 (orang) atau 本 (buku). N1 dan N2 berarti dua isian kata benda yang berbeda.
- V = kata kerja
- Misalnya 食べる (makan). V1 dan V2 berarti dua kegiatan yang disebut dalam pola.
- A atau Adj = kata sifat
- Misalnya 安い (murah) atau 静か (tenang). Perhatikan apakah termasuk kelompok い atau な.
- V(ます), V(て), dan V(kamus)
- Gunakan bentuk yang tertulis dalam kurung. Pada V(ます) + akhiran baru, buang ます dahulu: 食べます → 食べたいです.
Tanda 〜 adalah bagian yang bisa kamu isi, sedangkan → menunjukkan perubahan bentuk. Lihat contoh di setiap pola untuk mengetahui cara memakainya.
- んです dipakai untuk meminta penjelasan, memberi alasan, atau mengantar permintaan, bukan untuk sekadar menyatakan fakta.
- Bentuk sebelum んです adalah bentuk biasa.
- Untuk kata benda dan kata sifat な, ditambah な.
- Dalam tulisan formal bentuknya のです.
Rumus
- V bentuk biasa + んです: 行くんです, 行かないんです, 行ったんです
- Adj い + んです: 痛いんです
- Adj な/N + な + んです: 静かなんです, 休みなんです
- 〜んですが、... : untuk mengantar permintaan atau pertanyaan
Catatan penting
- Jangan memakai んです untuk pernyataan biasa tanpa konteks, karena bisa terdengar berlebihan.
- Dengan どうして, biasanya pertanyaannya memakai んですか.
Kesalahan umum
この町は静かんです。
この町は静かなんです。
Kata sifat な dan kata benda memerlukan な sebelum んです.
頭が痛いですんです。
頭が痛いんです。
Sebelum んです dipakai bentuk biasa.
荷物がたくさんありますね。引っ越すんですか。
にもつがたくさんありますね。ひっこすんですか。
Nimotsu ga takusan arimasu ne. Hikkosu n desu ka.
Barangnya banyak sekali ya. Mau pindah rumah?
今日は帰ります。頭が痛いんです。
きょうはかえります。あたまがいたいんです。
Kyou wa kaerimasu. Atama ga itai n desu.
Hari ini saya pulang dulu. Soalnya kepala saya sakit.
ごみを捨てたいんですが、場所が分かりません。
ごみをすてたいんですが、ばしょがわかりません。
Gomi o sutetai n desu ga, basho ga wakarimasen.
Saya ingin membuang sampah, tapi tidak tahu tempatnya.
Pilih bentuk yang tepat.
今日は休み__。