N1(orang1) は N2(orang2) に N3 を V pasif
Mengenal Bentuk Pasif
Cara membaca pola kalimat
- N = kata benda
- Misalnya 人 (orang) atau 本 (buku). N1 dan N2 berarti dua isian kata benda yang berbeda.
- V = kata kerja
- Misalnya 食べる (makan). V1 dan V2 berarti dua kegiatan yang disebut dalam pola.
- A atau Adj = kata sifat
- Misalnya 安い (murah) atau 静か (tenang). Perhatikan apakah termasuk kelompok い atau な.
- V(ます), V(て), dan V(kamus)
- Gunakan bentuk yang tertulis dalam kurung. Pada V(ます) + akhiran baru, buang ます dahulu: 食べます → 食べたいです.
Tanda 〜 adalah bagian yang bisa kamu isi, sedangkan → menunjukkan perubahan bentuk. Lihat contoh di setiap pola untuk mengetahui cara memakainya.
- Pola ini dipakai saat perbuatan mengenai barang atau bagian tubuh seseorang, dan orang itu yang merasa terganggu atau dirugikan.
- Pokok kalimatnya adalah orangnya, bukan barangnya.
- Barang tersebut ditandai を.
Rumus
- Orang + は + pelaku + に + barang + を + V pasif.
Kesalahan umum
わたしのサングラスは猿にとられました。
わたしは猿にサングラスをとられました。
Untuk barang milik seseorang, pokok kalimatnya adalah orangnya, dan barangnya ditandai を.
ウルワツで猿にサングラスをとられました。
ウルワツでさるにサングラスをとられました。
Uruwatsu de saru ni sangurasu o toraremashita.
Di Uluwatu, kacamata hitam saya diambil monyet.
妹に日記を読まれました。
いもうとににっきをよまれました。
Imouto ni nikki o yomaremashita.
Buku harian saya dibaca adik perempuan saya.
電車で足を踏まれました。
でんしゃであしをふまれました。
Densha de ashi o fumaremashita.
Kaki saya terinjak di kereta.
1 / 1
Pilih pola kalimatUnit 39
Pilih kalimat yang berarti: Kacamata hitam saya diambil monyet.
N1(orang1) は N2(orang2) に N3 を V pasif