N1 は N2 を V(kausatif) / N1 は N2 に N3 を V(kausatif)
Mengenal Bentuk Kausatif
Cara membaca pola kalimat
- N = kata benda
- Misalnya 人 (orang) atau 本 (buku). N1 dan N2 berarti dua isian kata benda yang berbeda.
- V = kata kerja
- Misalnya 食べる (makan). V1 dan V2 berarti dua kegiatan yang disebut dalam pola.
- A atau Adj = kata sifat
- Misalnya 安い (murah) atau 静か (tenang). Perhatikan apakah termasuk kelompok い atau な.
- V(ます), V(て), dan V(kamus)
- Gunakan bentuk yang tertulis dalam kurung. Pada V(ます) + akhiran baru, buang ます dahulu: 食べます → 食べたいです.
Tanda 〜 adalah bagian yang bisa kamu isi, sedangkan → menunjukkan perubahan bentuk. Lihat contoh di setiap pola untuk mengetahui cara memakainya.
- Orang yang menyuruh menjadi topik.
- Kalau kata kerjanya intransitif, yaitu tidak punya objek を, orang yang disuruh ditandai を.
- Kalau kata kerjanya transitif, orang yang disuruh ditandai に karena を sudah dipakai untuk objek.
- Satu kalimat kausatif tidak boleh memiliki dua を untuk dua hal berbeda.
Rumus
- Kata kerja intransitif: N1 は N2 を V kausatif
- Kata kerja transitif: N1 は N2 に N3 を V kausatif
Catatan penting
- Kata kerja intransitif yang memakai を untuk tempat, seperti 道を渡ります, juga menandai orangnya dengan に supaya tidak ada dua を.
- Pada kata kerja intransitif, に kadang dipakai untuk menghormati kemauan orang itu. Untuk saat ini, pegang saja aturan dasarnya, yaitu を.
Kesalahan umum
息子を部屋を掃除させました。
息子に部屋を掃除させました。
Kata kerja transitif sudah punya objek 部屋を. Orang yang disuruh ditandai に.
父は弟を大阪へ行かせました。
ちちはおとうとをおおさかへいかせました。
Chichi wa otouto o Oosaka e ikasemashita.
Ayah menyuruh adik laki-laki saya pergi ke Osaka.
母は子どもを公園で遊ばせました。
はははこどもをこうえんであそばせました。
Haha wa kodomo o kouen de asobasemashita.
Ibu membiarkan anaknya bermain di taman.
田中さんは息子に部屋を掃除させました。
たなかさんはむすこにへやをそうじさせました。
Tanaka-san wa musuko ni heya o souji sasemashita.
Tanaka menyuruh anak laki-lakinya membersihkan kamar.
Pilih terjemahan yang tepat: 'Kepala bagian menyuruh Agus membuat laporan.'
N1 は N2 を V(kausatif) / N1 は N2 に N3 を V(kausatif)