Langsung ke konten
Manabi

V て います (hasil perubahan)

Hasil Suatu Kegiatan

Unit 28≈ N4Bentuk kata kerjaKeadaan dan hasilPola kalimat dasar
Cara membaca pola kalimat
N = kata benda
Misalnya 人 (orang) atau 本 (buku). N1 dan N2 berarti dua isian kata benda yang berbeda.
V = kata kerja
Misalnya 食べる (makan). V1 dan V2 berarti dua kegiatan yang disebut dalam pola.
A atau Adj = kata sifat
Misalnya 安い (murah) atau 静か (tenang). Perhatikan apakah termasuk kelompok い atau な.
V(ます), V(て), dan V(kamus)
Gunakan bentuk yang tertulis dalam kurung. Pada V(ます) + akhiran baru, buang ます dahulu: 食べます → 食べたいです.

Tanda 〜 adalah bagian yang bisa kamu isi, sedangkan → menunjukkan perubahan bentuk. Lihat contoh di setiap pola untuk mengetahui cara memakainya.

  1. Bandingkan ドアが開きます (pintu terbuka) dengan ドアを開けます (seseorang membuka pintu). Yang pertama menceritakan perubahan pada benda; yang kedua menceritakan tindakan seseorang pada benda. Pasangan ini disebut kata kerja intransitif dan transitif.
  2. Dengan kata kerja yang menyatakan perubahan, seperti 開きます, 壊れます, atau 消えます, bentuk ています menyatakan hasil perubahan itu yang masih berlangsung.
  3. Artinya bukan 'sedang'.
  4. Benda yang mengalami perubahan ditandai が.

Rumus

  • N が + V bentuk て + います: 開いています, 壊れています, 消えています

Catatan penting

  • Dalam bahasa Indonesia sering cukup diterjemahkan dengan kata sifat seperti 'rusak' atau 'kotor'.

Kesalahan umum

  • ドアが開けています。

    ドアが開いています。

    Untuk keadaan pintu yang terbuka, pakai kata kerja intransitif 開きます.

Bandingkan

Dengan kata kerja perubahan, ています berarti hasil yang tersisa. Dengan kata kerja kegiatan, ています berarti sedang berlangsung.

V て います (hasil perubahan)

Hasil Suatu Kegiatan

電気(でんき)がついています。

Denki ga tsuite imasu.

Lampunya menyala.

V て います

Keadaan Saat Ini

今(いま)、手紙(てがみ)を書(か)いています。

Ima, tegami o kaite imasu.

Sekarang saya sedang menulis surat.

Pola terkait