「kalimat」/bentuk biasa と 伝えて いただけませんか
Menyampaikan Kabar
Cara membaca pola kalimat
- N = kata benda
- Misalnya 人 (orang) atau 本 (buku). N1 dan N2 berarti dua isian kata benda yang berbeda.
- V = kata kerja
- Misalnya 食べる (makan). V1 dan V2 berarti dua kegiatan yang disebut dalam pola.
- A atau Adj = kata sifat
- Misalnya 安い (murah) atau 静か (tenang). Perhatikan apakah termasuk kelompok い atau な.
- V(ます), V(て), dan V(kamus)
- Gunakan bentuk yang tertulis dalam kurung. Pada V(ます) + akhiran baru, buang ます dahulu: 食べます → 食べたいです.
Tanda 〜 adalah bagian yang bisa kamu isi, sedangkan → menunjukkan perubahan bentuk. Lihat contoh di setiap pola untuk mengetahui cara memakainya.
- Pola ini berarti 'bisakah Anda menyampaikan bahwa ...'.
- Orang yang akan menerima pesan ditandai dengan に.
- Isi pesan boleh dikutip dengan 「 」 atau memakai bentuk biasa.
- Dalam bentuk biasa, kata benda dan kata sifat な memakai だ.
Rumus
- N(penerima) に + 「kalimat」 + と伝えていただけませんか.
- N(penerima) に + bentuk biasa + と伝えていただけませんか.
Kesalahan umum
森さんを伝えていただけませんか。
森さんに伝えていただけませんか。
Penerima pesan ditandai に, bukan を.
森さんに「会議は三時からです」と伝えていただけませんか。
もりさんに「かいぎはさんじからです」とつたえていただけませんか。
Mori-san ni "kaigi wa sanji kara desu" to tsutaete itadakemasen ka.
Bisakah Anda sampaikan kepada Pak Mori, "Rapatnya mulai jam tiga"?
ハナさんに、明日の授業は休みだと伝えていただけませんか。
ハナさんに、あしたのじゅぎょうはやすみだとつたえていただけませんか。
Hana-san ni, ashita no jugyou wa yasumi da to tsutaete itadakemasen ka.
Bisakah Anda sampaikan kepada Hana bahwa kelas besok libur?
ケンさんに遅れると伝えていただけませんか。
ケンさんにおくれるとつたえていただけませんか。
Ken-san ni okureru to tsutaete itadakemasen ka.
Bisakah Anda sampaikan ke Ken bahwa saya terlambat?
Pilih arti pola ini.
「kalimat」/bentuk biasa と 伝えて いただけませんか