Bentuk biasa lampau ら、〜
Pengandaian
Cara membaca pola kalimat
- N = kata benda
- Misalnya 人 (orang) atau 本 (buku). N1 dan N2 berarti dua isian kata benda yang berbeda.
- V = kata kerja
- Misalnya 食べる (makan). V1 dan V2 berarti dua kegiatan yang disebut dalam pola.
- A atau Adj = kata sifat
- Misalnya 安い (murah) atau 静か (tenang). Perhatikan apakah termasuk kelompok い atau な.
- V(ます), V(て), dan V(kamus)
- Gunakan bentuk yang tertulis dalam kurung. Pada V(ます) + akhiran baru, buang ます dahulu: 食べます → 食べたいです.
Tanda 〜 adalah bagian yang bisa kamu isi, sedangkan → menunjukkan perubahan bentuk. Lihat contoh di setiap pola untuk mengetahui cara memakainya.
- Tambahkan ら pada bentuk lampau biasa untuk membuat syarat.
- Bentuk ini mengandaikan sesuatu yang belum tentu terjadi.
- Berbeda dari と, bagian akhir kalimat boleh berupa keinginan, permintaan, atau ajakan.
Rumus
- V bentuk た + ら: 行ったら, 食べたら, 来たら, したら
- V bentuk ない: 行かなかったら
- Adj い: 安い → 安かったら, 安くなかったら
- Pengecualian: いい → よかったら
- Adj な/N + だったら: 暇だったら, 雨だったら
Kesalahan umum
いいたら、行きます。
よかったら、行きます。
いい berubah menjadi よかった, lalu ditambah ら.
暇たら、来てください。
暇だったら、来てください。
Kata sifat な dan kata benda memakai だったら.
天気がよかったら、海へ行きましょう。
てんきがよかったら、うみへいきましょう。
Tenki ga yokattara, umi e ikimashou.
Kalau cuacanya bagus, ayo pergi ke laut.
そのシャツが安かったら、二枚買います。
そのシャツがやすかったら、にまいかいます。
Sono shatsu ga yasukattara, nimai kaimasu.
Kalau kemeja itu murah, saya beli dua.
明日暇だったら、一緒に映画を見ませんか。
あしたひまだったら、いっしょにえいがをみませんか。
Ashita hima dattara, issho ni eiga o mimasen ka.
Kalau besok senggang, mau nonton film bersama?
Pilih bentuk たら yang benar dari kata sifat いい.
天気が__、出かけましょう。
Bandingkan
と dipakai untuk akibat yang pasti dan bagian akhir kalimatnya harus fakta. たら lebih luas, dan bagian akhir kalimatnya boleh berupa permintaan atau ajakan.
Bentuk biasa lampau ら、〜
Pengandaian
駅に着いたら、電話してください。
Eki ni tsuitara, denwa shite kudasai.
Kalau sudah sampai di stasiun, tolong telepon.
V(kamus) と、〜 (akibat pasti)
Walaupun dan Akibat Pasti
右へ曲がると、駅があります。
Migi e magaru to, eki ga arimasu.
Kalau belok kanan, ada stasiun.