V たら、〜 (setelah)
Pengandaian
Cara membaca pola kalimat
- N = kata benda
- Misalnya 人 (orang) atau 本 (buku). N1 dan N2 berarti dua isian kata benda yang berbeda.
- V = kata kerja
- Misalnya 食べる (makan). V1 dan V2 berarti dua kegiatan yang disebut dalam pola.
- A atau Adj = kata sifat
- Misalnya 安い (murah) atau 静か (tenang). Perhatikan apakah termasuk kelompok い atau な.
- V(ます), V(て), dan V(kamus)
- Gunakan bentuk yang tertulis dalam kurung. Pada V(ます) + akhiran baru, buang ます dahulu: 食べます → 食べたいです.
Tanda 〜 adalah bagian yang bisa kamu isi, sedangkan → menunjukkan perubahan bentuk. Lihat contoh di setiap pola untuk mengetahui cara memakainya.
- Kalau kejadian pada V sudah pasti akan terjadi, たら berarti 'setelah'.
- Kalimat belakang menyatakan apa yang akan dilakukan setelah itu, jadi tidak memakai bentuk lampau.
Rumus
- V bentuk た + ら + kalimat masa depan, ajakan, atau permintaan
Kesalahan umum
駅に着いたら、電話しました。
駅に着いてから、電話しました。
Untuk urutan kejadian di masa lalu, pakai てから, bukan たら 'setelah'.
ジャカルタに着いたら、メールを送ります。
ジャカルタについたら、メールをおくります。
Jakaruta ni tsuitara, meeru o okurimasu.
Setelah tiba di Jakarta, saya akan mengirim email.
授業が終わったら、図書館へ行きます。
じゅぎょうがおわったら、としょかんへいきます。
Jugyou ga owattara, toshokan e ikimasu.
Setelah kelas selesai, saya pergi ke perpustakaan.
会議が終わったら、電話します。
かいぎがおわったら、でんわします。
Kaigi ga owattara, denwa shimasu.
Setelah rapat selesai, saya telepon.
1 / 1
Pilih pola kalimatUnit 31
Apa arti kalimat ini?
授業が終わったら、電話します。