Langsung ke konten
Manabi

V て いただきます / V て くださいます / V て やります

Bantuan yang Lebih Sopan

Unit 36≈ N4Memberi dan menerimaKeigo dasarPartikelPermintaan
Cara membaca pola kalimat
N = kata benda
Misalnya 人 (orang) atau 本 (buku). N1 dan N2 berarti dua isian kata benda yang berbeda.
V = kata kerja
Misalnya 食べる (makan). V1 dan V2 berarti dua kegiatan yang disebut dalam pola.
A atau Adj = kata sifat
Misalnya 安い (murah) atau 静か (tenang). Perhatikan apakah termasuk kelompok い atau な.
V(ます), V(て), dan V(kamus)
Gunakan bentuk yang tertulis dalam kurung. Pada V(ます) + akhiran baru, buang ます dahulu: 食べます → 食べたいです.

Tanda 〜 adalah bagian yang bisa kamu isi, sedangkan → menunjukkan perubahan bentuk. Lihat contoh di setiap pola untuk mengetahui cara memakainya.

  1. Pola ini sama dengan てもらいます, てくれます, dan てあげます, tetapi tingkat kesopanannya berbeda.
  2. Pakai ていただきます dan てくださいます kalau yang membantu adalah orang yang kamu hormati.
  3. Pakai てやります kalau kamu melakukan sesuatu untuk anak atau adikmu, atau untuk hewan peliharaan.

Rumus

  • V (bentuk て) + いただきます: orang yang membantu ditandai に
  • V (bentuk て) + くださいます: orang yang membantu ditandai が
  • V (bentuk て) + やります: penerima ditandai に atau の, tergantung kata kerjanya

Catatan penting

  • ていただきます dan てくださいます mengandung rasa terima kasih. Kalau tidak merasa berterima kasih, jangan memakainya.

Kesalahan umum

  • 先生が作文を直していただきました。

    先生が作文を直してくださいました。

    Kalau guru menjadi subjek dengan が, pakai くださいました. いただきました dipakai kalau subjeknya saya: 先生に直していただきました.

Bandingkan

Artinya sama, yang berbeda hanya kesopanannya. てくれます untuk teman dan keluarga, てくださいます untuk orang yang dihormati.

V て いただきます / V て くださいます / V て やります

Bantuan yang Lebih Sopan

先生(せんせい)が道(みち)を教(おし)えてくださいました。

Sensei ga michi o oshiete kudasaimashita.

Guru memberi tahu saya jalannya.

V て あげます／もらいます／くれます

Bantuan Antarteman

友達(ともだち)が道(みち)を教(おし)えてくれました。

Tomodachi ga michi o oshiete kuremashita.

Teman memberi tahu saya jalannya.

Pola terkait