Langsung ke konten
Manabi

Unit 40

Bahasa Sopan dalam Kehidupan Sehari-hari

Tahap 2≈ N4Tersedia

Tujuan belajar

Setelah belajar, kamu bisa:

  • Memilih bahasa hormat sesuai orang yang dibicarakan dan lawan bicara.
  • Membicarakan tindakan orang lain dengan hormat dan tindakanmu sendiri dengan rendah hati.
  • Memakai ungkapan resmi saat melayani tamu atau berbicara di tempat kerja.

Materi sebelumnya yang akan kamu pakai di sini:

Kosakata menurut tema

Keigo

Diurutkan berdasarkan ejaan romaji agar mudah dicari.

  • あいさつします

    aisatsu shimasu

    menyapa; memberi salam

    Kata kerja

  • ご覧になります

    ごらんになりますgoran ni narimasu

    melihat (hormat)

    Kata kerja

    尊敬語 dari 見ます.

  • 合格します

    ごうかくしますgoukaku shimasu

    lulus (ujian)

    Kata kerja

  • ございます

    gozaimasu

    ada (sangat sopan)

    Kata kerja

    丁寧語 dari あります, bukan kata merendahkan diri.

  • ご存じです

    ごぞんじですgozonji desu

    mengetahui (hormat)

    Ungkapan

    尊敬語 dari 知っています.

  • 拝見します

    はいけんしますhaiken shimasu

    melihat (merendahkan diri)

    Kata kerja

    謙譲語 I dari 見ます.

  • いらっしゃいます

    irasshaimasu

    pergi, datang, ada (hormat)

    Kata kerja

    尊敬語 dari 行きます, 来ます, dan います.

  • いたします

    itashimasu

    melakukan (merendahkan diri)

    Kata kerja

    謙譲語 II dari します.

  • かしこまりました

    kashikomarimashita

    baik, saya mengerti (sopan)

    Ungkapan

  • 参ります

    まいりますmairimasu

    pergi, datang (merendahkan diri)

    Kata kerja

    謙譲語 II dari 行きます dan 来ます.

  • 召し上がります

    めしあがりますmeshiagarimasu

    makan, minum (hormat)

    Kata kerja

    尊敬語 dari 食べます dan 飲みます.

  • 申し上げます

    もうしあげますmoushiagemasu

    menyampaikan (merendahkan diri)

    Kata kerja

    謙譲語 I dari 言います.

  • 申します

    もうしますmoushimasu

    bernama, berkata (merendahkan diri)

    Kata kerja

    謙譲語 II dari 言います.

  • 申し訳ありません

    もうしわけありませんmoushiwake arimasen

    mohon maaf yang sebesar-besarnya

    Ungkapan

  • なさいます

    nasaimasu

    melakukan (hormat)

    Kata kerja

    尊敬語 dari します.

  • お越しになります

    おこしになりますokoshi ni narimasu

    datang, pergi (hormat)

    Kata kerja

    尊敬語 dari 来ます dan 行きます. Sering dipakai sebagai お越しください.

  • お目にかかります

    おめにかかりますome ni kakarimasu

    bertemu (merendahkan diri)

    Kata kerja

    謙譲語 I dari 会います.

  • おります

    orimasu

    ada, berada (merendahkan diri)

    Kata kerja

    謙譲語 II dari います.

  • おっしゃいます

    osshaimasu

    berkata (hormat)

    Kata kerja

    尊敬語 dari 言います.

  • お宅

    おたくotaku

    rumah (orang lain, sopan)

    Kata benda

  • お休みになります

    おやすみになりますoyasumi ni narimasu

    tidur, beristirahat (hormat)

    Kata kerja

    尊敬語 dari 寝ます dan 休みます.

  • 差し上げます

    さしあげますsashiagemasu

    memberi (merendahkan diri)

    Kata kerja

    謙譲語 I dari あげます.

  • 出席します

    しゅっせきしますshusseki shimasu

    menghadiri

    Kata kerja

  • 伺います

    うかがいますukagaimasu

    berkunjung; bertanya (merendahkan diri)

    Kata kerja

    謙譲語 I. Dipakai kalau tujuannya berkaitan dengan orang yang dihormati.

  • 存じます

    ぞんじますzonjimasu

    berpikir, mengetahui (merendahkan diri)

    Kata kerja

    謙譲語 II dari 思います dan 知ります. Untuk 'tahu' biasanya 存じております, dan untuk 'tidak tahu' 存じません.

Surat

Diurutkan berdasarkan ejaan romaji agar mudah dicari.

  • 宛名

    あてなatena

    nama dan alamat penerima

    Kata benda

  • 便箋

    びんせんbinsen

    kertas surat

    Kata benda

  • 封筒

    ふうとうfuutou

    amplop

    Kata benda

  • 書留

    かきとめkakitome

    surat tercatat

    Kata benda

  • 小包

    こづつみkozutsumi

    paket

    Kata benda

  • 表

    おもてomote

    bagian depan

    Kata benda

  • 差出人

    さしだしにんsashidashinin

    pengirim surat

    Kata benda

  • 速達

    そくたつsokutatsu

    pos kilat

    Kata benda

  • 裏

    うらura

    bagian belakang

    Kata benda

  • 郵便

    ゆうびんyuubin

    pos; surat-menyurat

    Kata benda

  • 郵便番号

    ゆうびんばんごうyuubin bangou

    kode pos

    Kata benda

Musim

Diurutkan berdasarkan ejaan romaji agar mudah dicari.

  • 行事

    ぎょうじgyouji

    acara; perayaan tahunan

    Kata benda

  • 紅葉

    こうようkouyou

    daun berubah warna pada musim gugur

    Kata benda

  • 夏祭り

    なつまつりnatsumatsuri

    festival musim panas

    Kata benda

  • 年賀状

    ねんがじょうnengajou

    kartu ucapan Tahun Baru

    Kata benda

  • お盆

    おぼんobon

    Obon, masa menghormati arwah leluhur pada musim panas

    Kata benda

  • 七夕

    たなばたtanabata

    Tanabata, festival bintang pada bulan Juli

    Kata benda

Kata lainnya

Diurutkan berdasarkan ejaan romaji agar mudah dicari.

  • ご無沙汰しております

    ごぶさたしておりますgobusata shite orimasu

    sudah lama tidak berkabar

    Ungkapan

    Ungkapan rendah hati dalam surat atau saat bertemu.

  • 午前中

    ごぜんちゅうgozenchuu

    sepanjang pagi (sebelum tengah hari)

    Kata benda

  • 久しぶり

    ひさしぶりhisashiburi

    sudah lama (tidak bertemu)

    Kata sifat な

    Sapaan sopan: お久しぶりです.

  • 祈ります

    いのりますinorimasu

    berdoa

    Kata kerja

  • 会場

    かいじょうkaijou

    tempat acara

    Kata benda

  • 感謝します

    かんしゃしますkansha shimasu

    berterima kasih

    Kata kerja

  • 研究室

    けんきゅうしつkenkyuushitsu

    ruang penelitian

    Kata benda

  • 心から

    こころからkokoro kara

    dengan tulus; dari lubuk hati

    Kata keterangan

  • 故郷

    こきょうkokyou

    kampung halaman

    Kata benda

  • 校長

    こうちょうkouchou

    kepala sekolah

    Kata benda

  • 講演

    こうえんkouen

    ceramah

    Kata benda

  • お元気で

    おげんきでogenki de

    semoga sehat selalu

    Ungkapan

  • おかげさまで

    okagesama de

    berkat Anda; syukurlah

    Ungkapan

  • お客様

    おきゃくさまokyakusama

    tamu; pelanggan (sopan)

    Kata benda

  • お世話になります

    おせわになりますosewa ni narimasu

    mendapat bantuan atau perhatian dari seseorang

    Ungkapan

  • レバラン

    rebaran

    Lebaran

    Kata benda

  • 先日

    せんじつsenjitsu

    beberapa hari lalu

    Kata benda

  • 社長

    しゃちょうshachou

    direktur perusahaan

    Kata benda

  • 勤めます

    つとめますtsutomemasu

    bekerja (di suatu tempat)

    Kata kerja

    Tempat kerja ditandai に.

Kanji

Bunpou untuk dipakai langsung

Cara membaca pola kalimat
N = kata benda
Misalnya 人 (orang) atau 本 (buku). N1 dan N2 berarti dua isian kata benda yang berbeda.
V = kata kerja
Misalnya 食べる (makan). V1 dan V2 berarti dua kegiatan yang disebut dalam pola.
A atau Adj = kata sifat
Misalnya 安い (murah) atau 静か (tenang). Perhatikan apakah termasuk kelompok い atau な.
V(ます), V(て), dan V(kamus)
Gunakan bentuk yang tertulis dalam kurung. Pada V(ます) + akhiran baru, buang ます dahulu: 食べます → 食べたいです.

Tanda 〜 adalah bagian yang bisa kamu isi, sedangkan → menunjukkan perubahan bentuk. Lihat contoh di setiap pola untuk mengetahui cara memakainya.

Menghormati Lawan Bicara

≈ N4Keigo dasar
≈ N4Keigo dasar
≈ N4Keigo dasar

Merendahkan Diri

≈ N4Keigo dasar
≈ N4Keigo dasar

Gaya Formal

≈ N4Bentuk kata kerjaKeigo dasar
≈ N4Bentuk kata kerjaKeigo dasar

Percakapan

Festival Musim Panas

Mengundang kepala sekolah dengan bahasa hormat

pemulaUnit 40

  1. Arai-sensei

    リナさん、先週(せんしゅう)はどうしましたか。

    リナさん、せんしゅうはどうしましたか。

    Rina-san, senshuu wa dou shimashita ka.

    Rina, minggu lalu kenapa?

  2. Rina

    すみません、熱(ねつ)が出(で)まして、学校(がっこう)を休(やす)みました。もう元気(げんき)です。

    すみません、ねつがでまして、がっこうをやすみました。もうげんきです。

    Sumimasen, netsu ga demashite, gakkou o yasumimashita. Mou genki desu.

    Maaf, saya demam, jadi tidak masuk sekolah. Sekarang sudah sehat.

  3. Arai-sensei

    それはよかったです。

    Sore wa yokatta desu.

    Syukurlah.

  4. Rina

    校長先生(こうちょうせんせい)、来週(らいしゅう)の夏祭(なつまつ)りにいらっしゃいますか。

    こうちょうせんせい、らいしゅうのなつまつりにいらっしゃいますか。

    Kouchou-sensei, raishuu no natsumatsuri ni irasshaimasu ka.

    Kepala Sekolah, apakah Bapak akan datang ke festival musim panas minggu depan?

  5. Arai-sensei

    ええ、行(い)きますよ。リナさんも出(で)ますか。

    ええ、いきますよ。リナさんもでますか。

    Ee, ikimasu yo. Rina-san mo demasu ka.

    Iya, saya datang. Rina juga ikut?

  6. Rina

    はい。インドネシア料理(りょうり)の店(みせ)を出(だ)します。ぜひ召(め)し上(あ)がってください。

    はい。インドネシアりょうりのみせをだします。ぜひめしあがってください。

    Hai. Indoneshia ryouri no mise o dashimasu. Zehi meshiagatte kudasai.

    Iya. Saya membuka kedai masakan Indonesia. Silakan dicicipi.

  7. Arai-sensei

    いいですね。何時(なんじ)に始(はじ)まりますか。

    いいですね。なんじにはじまりますか。

    Ii desu ne. Nanji ni hajimarimasu ka.

    Bagus ya. Mulai jam berapa?

  8. Rina

    五時(ごじ)です。道(みち)が混(こ)みますので、電車(でんしゃ)でお越(こ)しください。

    ごじです。みちがこみますので、でんしゃでおこしください。

    Goji desu. Michi ga komimasu node, densha de okoshi kudasai.

    Pukul lima. Jalannya akan ramai, jadi silakan datang dengan kereta.

Audio memakai suara otomatis dari browser, bukan rekaman penutur asli.

Kosakata penting

  • いらっしゃいますpergi, datang, ada (hormat)
  • 夏祭りfestival musim panas
  • 校長kepala sekolah

Telepon Terima Kasih

Menyampaikan kabar baik dan berterima kasih kepada guru

pemulaUnit 40

  1. Budi

    もしもし、ブディと申(もう)します。高橋先生(たかはしせんせい)はいらっしゃいますか。

    もしもし、ブディともうします。たかはしせんせいはいらっしゃいますか。

    Moshimoshi, Budi to moushimasu. Takahashi-sensei wa irasshaimasu ka.

    Halo, nama saya Budi. Apakah Takahashi-sensei ada?

  2. Takahashi-sensei

    はい、高橋(たかはし)です。ブディさん、久(ひさ)しぶりですね。

    はい、たかはしです。ブディさん、ひさしぶりですね。

    Hai, Takahashi desu. Budi-san, hisashiburi desu ne.

    Iya, ini Takahashi. Budi, sudah lama ya.

  3. Budi

    ご無沙汰(ぶさた)しております。おかげさまで、大学院(だいがくいん)に合格(ごうかく)いたしました。

    ごぶさたしております。おかげさまで、だいがくいんにごうかくいたしました。

    Gobusata shite orimasu. Okagesama de, daigakuin ni goukaku itashimashita.

    Sudah lama saya tidak memberi kabar. Berkat dukungan Sensei, saya lulus ujian masuk pascasarjana.

  4. Takahashi-sensei

    それはよかったですね。おめでとうございます。

    Sore wa yokatta desu ne. Omedetou gozaimasu.

    Syukurlah. Selamat ya.

  5. Budi

    ありがとうございます。先生(せんせい)には大変(たいへん)お世話(せわ)になりました。お礼(れい)の手紙(てがみ)を差(さ)し上(あ)げたいと存(ぞん)じます。ご住所(じゅうしょ)を教(おし)えていただけませんか。

    ありがとうございます。せんせいにはたいへんおせわになりました。おれいのてがみをさしあげたいとぞんじます。ごじゅうしょをおしえていただけませんか。

    Arigatou gozaimasu. Sensei ni wa taihen osewa ni narimashita. Orei no tegami o sashiagetai to zonjimasu. Gojuusho o oshiete itadakemasen ka.

    Terima kasih. Saya sudah banyak dibantu oleh Sensei. Saya ingin mengirimkan surat terima kasih. Bolehkah saya tahu alamat Sensei?

  6. Takahashi-sensei

    いいですよ。でも、来月(らいげつ)ジャカルタに行(い)くんです。会(あ)いませんか。

    いいですよ。でも、らいげつジャカルタにいくんです。あいませんか。

    Ii desu yo. Demo, raigetsu Jakaruta ni iku n desu. Aimasen ka.

    Boleh. Tapi bulan depan saya ke Jakarta. Mau bertemu?

  7. Budi

    はい、ぜひお目(め)にかかりたいです。空港(くうこう)までお迎(むか)えに参(まい)ります。

    はい、ぜひおめにかかりたいです。くうこうまでおむかえにまいります。

    Hai, zehi ome ni kakaritai desu. Kuukou made omukae ni mairimasu.

    Iya, saya sangat ingin bertemu Sensei. Saya akan menjemput Sensei di bandara.

  8. Takahashi-sensei

    ありがとうございます。じゃ、また連絡(れんらく)しますね。

    ありがとうございます。じゃ、またれんらくしますね。

    Arigatou gozaimasu. Ja, mata renraku shimasu ne.

    Terima kasih. Kalau begitu, nanti saya hubungi lagi ya.

Audio memakai suara otomatis dari browser, bukan rekaman penutur asli.

Kosakata penting

  • ございますada (sangat sopan)
  • いらっしゃいますpergi, datang, ada (hormat)
  • 参りますpergi, datang (merendahkan diri)
  • 申しますbernama, berkata (merendahkan diri)
  • おりますada, berada (merendahkan diri)
  • 存じますberpikir, mengetahui (merendahkan diri)
  • ご無沙汰しておりますsudah lama tidak berkabar
  • 久しぶりsudah lama (tidak bertemu)
  • おかげさまでberkat Anda; syukurlah

Coba pemahamanmu

1 / 11
Pilihan ganda kosakataUnit 40

Pilih arti yang sesuai dengan kata ini.

あいさつします

Review

0 dari 149 materi unit ini ada di Flashcards

0 kartu dari semua unit sudah waktunya diulang.

Mulai Review